"Je pense qu’on ne peut rien voir de plus émouvant
dans les Jardins que ces deux pierres tombales, côte à
côte, celle de Walter Stephen Matthews et celle de Phoebe
Phelps. Elles se tiennent l’une près de l’autre,
à l’endroit même où les paroisses de Westminster
Saint Mary et celle de Paddington se croisent. Ici, Peter trouva
les deux bébés, qui étaient tombés,
sans qu’on le remarquât, de leur landaus : Phoebe âgée
de treize mois et Walter, probablement encore plus jeune, car Peter
semble avoir omis, par délicatesse, de mettre un âge
sur la pierre. Elles reposent côte à côte, et
on peut lire ces simples inscriptions :
David, quelquefois, dépose des fleurs blanches sur ces
deux innocentes tombes.
Mais quelle étrange impression pour des parents, quand
ils pénètrent à toute vitesse dans les Jardins,
à l’ouverture des portes, à la recherche de
leur enfant perdu, de trouver à sa place cette tendre petite
pierre tombale ! J’espère que Peter ne fait pas preuve
de trop de précipitation en maniant sa pelle... Tout ceci
est plutôt triste. "
The
little white bird
|
