Le monde de James Matthew Barrie


> Avant propos
> Biographie
> Galerie de photographies


> Thrums
> Kensington Gardens
> Never (never never) Land
> Sa bibliothèque

> Bibliographie
> Editions pirates
> Iconographie
> Illustrateurs de Barrie
> Pastiches
> Lettres

> Livres en français
> Livres en langue anglaise
> Films
> Téléfilms / émissions
> Comédies musicales
> Produits dérivés
> Curiosités


> Présentation du roman
> Extraits
> Vingt-six chapitres


> La genèse du personnage
> La pièce
> Le film
> Le mythe

> Citations de Barrie
> Citations sur Barrie
> Tommy Sandys
 


Page en construction...

[Pour le moment, il s'agit simplement d'une liste "de survie"...]

 

 

Mary Ansell, Dogs and Men, Duckworth and Co, 1924 (témoignage vivant et précieux de celle qui fut, pendant quinze ans, l’épouse de Barrie).

Cynthia Asquith, Portrait of Barrie, J. Barrie, 1954 (témoignage de la secrétaire de Barrie, pendant la dernière partie de sa vie ; en tant que spectatrice de premier plan de cette époque, il est fondamental de la lire, que le personnage soit ou non antipathique...).

Elle a écrit deux autres livres, autobiographiques ceux-là, qui contiennent certaines pages qui concernent en propre Barrie, notamment ses séjours à Stanway et ses relations avec Florence Hardy.

Il s'agit de :

Remember and Be Glad, J. Barrie, 1952 ;

et

Haply I May Remember, J. Barrie, 1950.

 

Andrew Birkin, Lost Boys, Yale University Press, 2003 (réédition du livre, qui date de 1979 ; si nous ne devions en conserver qu'un seul, ce serait celui-ci ; il fait pendant à l’excellent téléfilm éponyme de la B.B.C. Il relate essentiellement la relation de Barrie avec les enfants Llewelyn Davies et, par conséquent, la genèse du Petit oiseau blanc et de Peter Pan).

Roger Lancelyn Green, J. M. Barrie, Bodley Head, 1960 (courte monographie, mais remarquable livre !).

* Tellers of tales, Edmund Ward, 1946 (section consacrée à Barrie).

Denis Mackail, The story of J.M. B., Peter Davies, 1941 (biographie excessivement précise et détaillée, une somme : la biographie de base de toutes celles qui ont suivi. Une référence incontournable...).

Carl Markgraf, J. M. Barrie: An Annotated Secondary Bibliography, Colin Smythe Ltd, 1989 (presque 450 pages de bibliographie, des milliers de références aux livres, aux pièces et aux articles de Barrie: une Bible, un travail titanesque !).

 

 

Mary Ansell, Happy Garden, Cassell and Company, 1912.


* Happy Houses, Cassell and Company, 1912.

Ces deux autres livres publiés par l'épouse de Barrie permettent de cerner le personnage, au travers de considérations pourtant matérielles sur sa maison et les jardins, et donnent une chance d'imaginer Black Lake Cottage au temps où Barrie y vivait... (À l'époque où j'ai mis en ligne, de manière toujours très erratique, les premières pages de ce site, on trouvait facilement ces deux livres en occasion pour une bouchée de pain. Aujourd'hui, les temps ont changé et ils peuvent atteindre les 200 euros pièce ! Cependant, des imprimeurs américains "à la demande" les proposent pour quelques euros. Tirage neuf et sans cachet de livres tombés dans le domaine public - ou comment gagner facilement de l'argent !)

Patrick Braybrooke, A Study in Fairies and Mortals, J. B. Lippincott Company, 1924 (exquise petite etude de l’aspect féerique de l’oeuvre de Barrie) - extraits ici.


Diana Farr, Gilbert Cannan : a Georgian Prodigy, Chatto and Windus, 1978.

Patrick Chalmers, The Barrie Inspiration, Peter Davies, 1938 (les références littéraires de Barrie, l’essai manque un peu de fermeté, de précision et de développements).

W. A. Darlington, J. M. Barrie, Blackie, 1938 (courte biographie, qui offre certaines perspectives psychologiques assez subtiles).

Daphné du Maurier, Gerald : A Portrait, Victor Gollancz, 1934.

Harry M. Geduld, James Barrie, Twayne Publishers, New York, 1971 (bonne étude psychologique de l’auteur et de l’homme Barrie à travers ses textes, même si certains partis pris sont contestables et même si l'auteur paraît ne pas aimer Barrie...).

Robert Greenham, It Might Have Been Raining : The Remarkable Story of J.M. Barrie's Housekeeper at Black Lake Cottage, ELIJAH EDITIONS, 16 juin 2005. Le petit-fils de la gouvernante de Barrie raconte la vie de sa grand-mère au service des Barrie. Anecdotes originales. Petite introduction d'Andrew Birkin. Un livre charmant et très soigneusement documenté.

Robert Greenham livre des hypothèses inédites et fort intéressantes sur le Capitaine Crochet et découvre les mensonges de Mary Ansell...



[Cliquez sur les images pour les agrandir - Cf. cette page sur ce livre...]

J.A. Hammerton, Barrieland, A Thrums Pilgrimage, Sapson Law (comme son nom l'indique, l'auteur nous invite à un pèlerinage sur le lieu de naissance de Barrie, Kirriemuir - devenu Thrums dans son oeuvre fictionnelle) ;

* J.M. Barrie and his books : biographical and critical studies, Horace Marshall & Son, 1900 (même si l'auteur n'est guère pénétrant, il n'empêche que d'un point de vue purement factuel ses livres ont un intérêt pour celui qui découvre l'univers barrien : dans celui-ci les passages concernant la langue de Barrie sont assez précieux, le reste l'est moins...) ;

* The Story of a Genius, Sampson Low, 1929 (biographie panoramique).

John Kennedy, Thrums and The Barrie Country, Heath Cranton, 1930 .

Isaac F. Marcosson and Daniel Frohman, Charles Frohman: Manager And Man, The Bodley Head, 1916.

David Rayvern Allen, Peter Pan and Cricket, Constable, 1988

À lire en parallèle avec le Allahakbarries CC 1899. Livre très plaisant, rempli d'anecdotes et de renseignements divers sur la passion de Barrie, le cricket.



The Bookman : cf. cette page-ci.

H.M. Walbrook, J.M. Barrie and the Theatre, F.V.White 1922 (charmant petit livre).

 

 

Overhead in Arcady par Robert Bridges, Charles Scribner's Sons, 1894.
Série de parodies - sous forme dramatique - d'écrivains célèbres, dont Barrie (parmi James, Aldrich, Stockton, Crawford, Kipling, Meredith, Stevenson ).
Voir les pages concernées ici.

George Blake, Barrie and the Kailyard school, A. Barker, 1951.

Sidney Blow, Through Stage Doors or Memories of Two in the Theatre, Chambers, 1958 (époux de "Wendy", Hilda Trevelyan, quelques anecdotes concernant Barrie).

Lisa Chaney, Hide-and-Seek with Angels, A Life of James Matthew Barrie, Hutchinson, 2005 (biographie récente, bon travail, malgré de petites erreurs ; le problème est surtout le suivant : l'auteur a pompé sans vergogne sur Andrew Birkin, sans même mentionner ce dernier lors de la première édition du livre. Impardonnable ! Son livre n'apporte RIEN de plus à ceux qui le précèdent) - également disponible en poche depuis mai 2006 ; il s'agit d'une version corrigée et légèrement remaniée par rapport à l'originale- Cf. ici.

Cyril Maude, Behind the Scenes with Cyril Maude, John Murray, 1927 (quelques anecdotes sur Barrie).

Angela du Maurier, Only The Sister, Peter Davies, 1951.

Thomas Moult, Barrie, Jonathan Cape Ltd., 1928.

Andrew Nash, Kailyard and Scottish Literature, Rodopi, 2007.

SCOTTISH WRITERS SERIES featuring J.M. BARRIE par Leonee Ormond.

Étude des qualités littéraires de l'auteur, à la fois en tant que romancier et dramaturge. Essai chronologique qui se concentre sur les oeuvres suivantes : Sentimental Tommy, Tommy and Grizel, The Admirable Crichton, Peter Pan et What Every Woman Knows. Ce parti pris de ne s'arrêter que sur certaines oeuvres est fort dommageable. Autrement, ce livre eût bien plus intéressant.

 

Irene Vanbrugh, To Tell My story, Hutchinson & Co Ltd., 1948.

 

 

Roger Lancelyn Green, Fifty years of Peter Pan, Peter Davies, 1954 (l’alpha et l’oméga de la création de la pièce de et de ses diverses mises en scène).

Bruce K. Hanson, The Peter Pan Chronicles, Birch Lane Press, 1993.

(bientôt)

 

Les cent ans de Peter Pan (ouvrage récent)

À l'occasion du centenaire de la naissance de Peter Pan, cet ouvrage explore le contenu culturel de l'oeuvre de Barrie et son influence sur la littérature enfantine et la culture populaire de notre époque. L'étude se focalise sur la notion de temps et sur les stratégies narratives mises en place.

Les auteurs resituent l'oeuvre dans son contexte et explorent les relations entre Peter et le Capitaine Crochet quant à la haine de l'enfance et exposent des ressemblances entre Peter et Oscar Wilde.

Les auteurs s'engagent dans des contrées parfois étonnantes, en appelant à Derrida ! Il y est aussi question des auteurs à la mode (Philip Pullman, dont j'aime infiniment la trilogie, mais qui me déplaît au plus haut point en tant qu'homme, et J.K. Rowling) qui proclament publiquement leur détestation à l'égard de Peter Pan et qui, néanmoins, lui doivent beaucoup.

Le livre est très sérieux et très intéressant.

Table des matières de l'ouvrage :

# Introduction par Donna R. White and C. Anita Tarr

# Part I: In His Own Time
* 1. Child-Hating: Peter Pan in the Context of Victorian Hatred - Karen Coats
* 2. The Time of His Life: Peter Pan and the Decadent Nineties - Paul Fox
* 3. Babes in Boy-Land: J.M. Barrie and the Edwardian Girl - Christine Roth
* 4. James Barrie's Pirates: Peter Pan's Place in Pirate History and Lore - Jill P. May
* 5. More Darkly down the Left Arm: The Duplicity of Fairyland in the Plays of J.M. Barrie
Kayla McKinney Wiggins

# Part II: In and Out of Time—Peter Pan in America
* 6. Problematizing Piccaninnies, or How J.M. Barrie Uses Graphemes to Counter Racism in Peter Pan - Clay Kinchen Smith
* 7. The Birth of a Lost Boy: Traces of J.M. Barrie's Peter Pan in Willa Cather's The Professor's House - Rosanna West Walker

# Part III: Timelessness and Timeliness of Peter Pan
* 8. The Pang of Stone Words - Irene Hsiao
* 9. Playing in Neverland: Peter Pan Video Game Revisions - Cathlena Martin and Laurie Taylor
* 10. The Riddle of His Being: An Exploration of Pter Pan's Perpetually Altering State - Karen McGavock
* 11. Getting Peter's Goat: Hybridity, Androgyny, and Terror in Peter Pan - Carrie Wasinger
* 12. Peter Pan, Pullman, and Potter: Anxieties of Growing Up - John Pennington
* 13. The Blot of Peter Pan - David Rudd

# Part IV: Women's Time
* 14. The Kiss: Female Sexuality and Power in J.M. Barrie's Peter Pan M. Joy Morse
* 15. The Female Figure in J.M. Barrie's Peter Pan: The Small and the Mighty Emily Clark

# Index

Extrait.

Album

L'oeuvre et la naissance de Peter Pan (mais pas seulement, loin de là !) à travers un album qui recueille des documents iconographiques en rapport. Il est édité, en partie, par la Beinecke Library - qui possède une collection barrienne très importante de livres, de manuscrits, de documents rares. La plus grande part de la collection de Cynthia Asquith a été acquise par leurs soins. Cet album ou catalogue contient des reproductions de documents épatants, tels les carnets de Barrie, par exemple, ou des photographies peu vues. Indispensable !

Peter Pan's Post Bag

Charmant petit livre (très difficile à dénicher à un prix raisonnable - il avoisine parfois les 700 euros ! ). Il s'agit de lettres d'enfants adressées à Pauline Chase, l'une des interprètes de Peter Pan. [J'avoue ma préférence un peu arbitraire pour "ce" Peter Pan-là tant l'actrice me paraît adorable...]

[Ces deux dernières images ont été offertes par Andrew Birkin]



Bientôt...

J'ai décidé de ne plus citer tous ces indignes, puisque, à la réflexion, c'est encore leur accorder trop d'honneur que de les nommer. Pourtant, il faut bien mettre en garde le lecteur, sinon cela signifie que nous avons failli à notre devoir : éclairer ceux qui s'intéressent sérieusement à Barrie et à son oeuvre.

Vous ne trouvez donc ici aucune réclame pour les diverses "suites" ou variations inutiles autour de l'oeuvre de Barrie. Elles sont très nombreuses, ces médiocres histoires inspirées de... ; et, si je ne les cite pas, c'est que j'estime qu'elles n'en valent pas la peine... Pourquoi lire un ersatz lorsque l'on peut lire l'oeuvre du génial Barrie ? La vie est courte, ne perdez pas de temps.

Sachez simplement qu'un livre publié en 2008 par Chatto and Windus est ce qui se fait de pire : l'auteur qui fréquente avec une délectation certaine les caniveaux et se vautre dans la merde a trouvé dans maints lieux d'aisance son inpiration pour écrire ces pages indignes. Il y dresse le portrait d'un Barrie maléfique et, pour ce faire, invente des événements, ne tient aucun compte des faits avérés et des preuves, mais détourne le tout au profit d'hypothèses on ne peut plus fantaisistes. Il est à la biographie ce que les tabloïds sont aux journaux sérieux. Et encore... il me semble que c'est faire offense aux dits tabloïds. Ce type mérite le bagne pour avoir agi de la sorte. Imaginez qu'un lecteur ignorant tout de Barrie et de son oeuvre se trouve à lire ce livre... J'aimerais avoir un chat à neuf queues afin de le corriger comme il se doit. Lorsque mon emploi du temps sera plus clément, je démonterai point par point toutes ces assertions malsaines qui n'ont pu être produites que par un cerveau assez sérieusement atteint... Monsieur P. D., je vous soufflette de mon mépris. Allez au Diable - s'il veut de vous !

 

TO BE CONTINUED...