Traduction inédite en français de la pièce
Peter Pan , aux Editions Terre
de Brume agrémentée d'une préface et
la fameuse Dédicace aux Cinq de
Barrie !
Des erreurs dommageables dans la préface
: confondre Tristram Shandy et Tommy Sandys a de quoi étonner...
Et la couverture est étrangement choisie, puisque cette
oeuvre de Rackham illustre un épisode du Petit Oiseau
blanc et certainement pas la pièce : il ne s'agit
pas du même Peter Pan ou de la même variation du personnage. Les notes sont, à la virgule près, une traduction des notes de Peter Hollindale dans l'édition Oxford Paperbacks.
|
